voilà - FASHION DESIGNERS IN FRANKFURT

2 3 Label: moski.to - Streetware made in Frankfurt, Montage aus Fotos von: Max Galys, Model: Luiza Doll Liebe Leserin, lieber Leser, Frankfurt amMain verbindet Fashion-Design mit Nachhaltigkeit und Urban Lifestyle wie kaum eine andere Stadt. Die Frankfurter Modelabels - Designerinnen und Designer, Maßschneiderinnen und Maßschneider - repräsentieren nachhaltige Mode mit ihren kreativen Leistungen und Produkten. Ob Street Style oder Haute Couture: Entscheidend ist die Qualität der Produkte, die gekennzeichnet ist durch faire und umweltschonende Produktionsweisen, Handwerkskunst gepaart mit Erfahrung, hochwertigen Materialien, Langlebigkeit – und vor allen Dingen ausgesprochen gutes Design. Ich lade Sie ein, sich davon inspirieren zu lassen und Ihr nächstes Kleidungsstück oder Accessoire in einem der Frankfurter Ateliers, Showrooms oder Ladengeschäfte zu kaufen. Sie fördern damit die lokale Wirtschaft und Sie lernen die kreativen Köpfe hinter den Modemarken persönlich kennen – nachhaltige Mode designed und made in Frankfurt! Ihre Stephanie Wüst Wirtschaftsdezernentin der Stadt Frankfurt am Main Dear readers, Frankfurt amMain combines fashion design with sustainability and urban lifestyle like hardly any other city. Frankfurt‘s fashion labels - designers, tailors and custom cutters - represent sustainable fashion with their creative achie- vements and products. Whether street style or haute couture: the decisive fac- tor is the quality of the products, which is characterised by fair and environ- mentally friendly production methods, craftsmanship paired with experience, high-quality materials, durability - and above all, exceptionally good design. I invite you to be inspired by this and to buy your next piece of clothing or ac- cessory in one of Frankfurt‘s ateliers, showrooms or retail shops. In doing so, you support the local economy and you will get to know the creative minds behind the sustainable fashion designed and made in Frankfurt! Yours, Stephanie Wüst Deputy Mayor, Head of Department of Economy of the City of Frankfurt am Main editorial